no banco da escola. eu e a F. sentada no meu colo a contar-me coisas das férias.
– ó professora, eu vi as notas da filosofia. tu puseste lá as cruzes no sítio errado.
– ai foi? então, enganei-me?
– sim, enganaste-te!
(mais tarde, a F. aponta o mesmo relativamente às notas da professora de inglês. perguntei:)
– então a professora de inglês também se enganou? pôs as cruzes nos sítios errados?
– sim, sim.
– ó F., e tu achas que nós nos enganamos as duas ou será que és tu que tens que trabalhar mais um bocadinho para as cruzes irem para o sítio certo?
a F. parou um bocadinho. pensou. e com um sorriso largo, disse:
– foram vocês que se enganaram!