[É melhor sofrer o mal do que ser um agente do mal?]

Sócrates disse repetidas vezes que essa máxima não pode ser provada. Por um lado, é absolutamente evidente. Por outro, não há provas de que deva agir deste modo. Porque há então pessoas para quem se trata de uma máxima evidente? Esta máxima presume que eu vivo comigo mesma, ou seja, que sou duas em uma, e digo a mim mesma: “não quero fazer isto”, porque não quero viver com alguém que o faz. Uma pessoa viver consigo mesma significa falar consigo mesma. É esta a base do pensamento e é de facto uma forma de pensamento que não é técnica e de que qualquer homem é capaz.

Hannah Arendt no documentário A Vida Activa – O espírito de Hannah Arendt